kinh tiêu
Définition
- Nom (masculin) :
- Grossiste, distributeur principal : "kinh tiêu" désigne un intermédiaire commercial important, une entreprise ou une personne qui achète des marchandises en grande quantité directement aux producteurs ou aux importateurs pour les revendre à des détaillants, et non aux consommateurs finaux.
- Agent commercial à grande échelle : Ce terme peut aussi se référer à une entité qui gère la distribution d'un produit ou d'une ligne de produits sur un vaste territoire ou pour un grand réseau.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Công ty này là kinh tiêu chính thức cho dòng sản phẩm điện tử tại miền Bắc. (Cette société est le distributeur principal pour la gamme de produits électroniques dans le Nord.)
- Hàng hóa được chuyển trực tiếp từ nhà máy đến các đại lý kinh tiêu. (Les marchandises sont expédiées directement de l'usine aux grossistes.)
Utilisation avancée
- Le terme "kinh tiêu" est un terme commercial traditionnel et formel, souvent utilisé dans des contextes d'affaires, de contrats ou de chaîne d'approvisionnement. Il met l'accent sur le rôle officiel et l'échelle des opérations.
Variantes et mots apparentés
- Đại lý (nom) : agent, concessionnaire. Ce terme est plus général et courant que "kinh tiêu".
- Nhà phân phối (nom) : distributeur. Terme moderne et très fréquemment utilisé.
- Nhà bán buôn (nom) : grossiste. Terme décrivant clairement la fonction de vente en gros.
Synonymes
- Grossiste : Commerçant qui vend en gros.
- Distributeur : Entreprise chargée de la diffusion des produits dans un réseau de vente.
- Agent général : Représentant principal d'une marque ou d'un fabricant.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique du vocabulaire commercial.